Это история о далеких мирах, далеком будущем, где судьба человека между звезд зависит от клочка бумаги — контракта. Где планетам нет счета, где новые миры конфликтуют со старыми, борясь за специалистов, ученых и лучших солдат-наемников — дорсайцев. Это история о чувствах человека, о его жизненном пути, о смысле жизни.

Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие – признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.

Алут объявил нам войну и мы просто обязаны были ответить за всех погибших и раненых, вернуть наших друзей и близких. Но если б нам сказали, что мы разбудим зло и ужас, которые передавались местными племенами в страшилках и легендах… Возможно, знай мы последствия, и вели б себя совершенно иначе.

Всего ничего времени минуло с лютой сечи волка и медведя, а у Ратибора уж дел невпроворот: умаяли его порядком гости нежданные, что повадились регулярно хаживать к славному витязю с намерениями недобрыми.

Мог ли Алекс, обычный житель одного из самых крупных мегаполисов планеты Земля, подумать о том, что станет капитаном самого могучего инопланетного космического корабля в обозримой части вселенной?