Адреналин, струящийся по жилам, и рухнувшие прежние барьеры. Схватки с аборигенами, бандитами, спецслужбами. Жизнь на грани. Этот мир пришелся Бородину как нельзя впору. Здесь он задышал полной грудью и стал самим собой.

Впервые опубликована в журнале Astounding Science Fiction, позже включена в сборник "Девять завтра".
Повесть сильно полюбилась читателям всего мира и до сих пор популярна. Её часто цитируют и делают к ней отсылки. Действие разворачивается на Земле в 66 веке. Автор в своём фирменном стиле описывает интересную систему образования будущего.

Судьба опять сыграла с Алтаем злую шутку. Шанс на эвакуацию обернулся пустышкой, победа – поражением, а друзья – врагами. Былые достижения в один миг исчезли и обесценились, надежды рухнули, и все нужно начинать сначала. Последний акт трагедии оказался лишь прелюдией, а впереди – новые испытания.

Несмотря на невероятную популярность рассказов о знаменитом детективе, сам Конан Дойль считал эти произведения «легким чтивом» и не разделял восторга читателей, считая себя в первую очередь автором исторического романа.

Двое землян невольно оказываются на межзвёздной яхте с разношёрстным экипажем из инопланетных панк-музыкантов под руководством пиратской капитанши-киборга.
Новая жизнь оказалась нескучной и богатой на приключения. Освоившись на корабле, направляющемся к вольному пристанищу галактических пиратов, люди открывают для себя обширную вселенную со всеми её чудесами, диковинами и опасностями.