Мы возвращались с боевого задания. Это была мясорубка! Штабным крысам хари набить за такую подготовку операции! Но главное, парни остались живы, я вывел всех. И тут удар, белое марево, вращающаяся кабина Ми-8, перекошенные лица парней и желтоглазый демон… Демон? Что за чёрт? Какие нафиг демоны? В нашем мире демонов нет!

Идя по коридору, я довольно быстро нагнал невысокого роста девушку, которая шла строго посередине. И ни обогнать ее, ни обойти.
– Отойдите с дороги! – надо же, почти вежливо попросил.
– А то что?
Ну, собственно говоря, и все.

– Я многое терпел и прощал. Когда ты пыталась задушить меня подушкой, я посмеялся.
– Ой, подумаешь, она случайно упала на тебя!
– Да, а сверху упала ты и плотно прижала ее к моему лицу!
– Я проверяла, насколько она упругая, только и всего!
– Со мной ты можешь позволить себе многое. Но как ты могла избить леди Джейн клюшкой на глазах у всего двора?!

Говорят, что тяжело жить в эпоху перемен. С этим не поспоришь. А как жить и выжить, если произошла космическая катастрофа, а ты одна посреди глухого леса? Раненая, без надежды на помощь и без магии, которая пропала в этом мире. Но ты ведьма, которую люди запомнят как бабу Ягу. И у тебя такие друзья, которые не всем достаются.

Внеземная цивилизация предлагает людям сделку – освоение Другой Стороны и добычу ее ресурсов в обмен на технологии и знания. Так человечество открывает новую вселенную, дарующую необычные возможности.