Что можно отдать ради шанса снова встретить погибших некогда друзей? Многое. Например, совершить диверсию во вражеском городе. Убить видных магов из враждебного клана. Даже пойти против союзников, рискуя стать изгнанником.

Двух пенсионеров, решивших сыграть в космосим в виртуальной капсуле внука, затянуло в игру с головой. Причем затянуло в прямом смысле этого слова! Поиграв с часок, они не нашли в меню кнопки «Выход»!
И это не было последствием бага. Их на самом деле перенесла из игры в реальность глубокого космоса некая могущественная раса.

Ты сын олигарха, живёшь во дворце, ездишь на люксовых машинах, обедаешь в самых дорогих ресторанах и плевать хотел на всё, что происходит вокруг тебя. Только вот незадача, тебя угораздило влюбиться в девушку-археолога, да ещё и к тому же египтолога.

Императора похитили! Разве такое возможно? Возможно, но только тем, кто имеет невероятные силы; тем, кто заручился поддержкой кланов и родов. Кто их остановит? Есть только один человек, кому это под силу. Вот ведь черт! Совсем другие были у меня планы. Но придется, видимо, немного их подкорректировать и спасти Императора. Тем более, что теперь я – адъютант Его Величества!

Близится час, когда решится судьба многих родов и кланов. И выбор у всех будет прост – спастись или погибнуть. Кому повезет? А кто сгинет навсегда? Портал в иной мир открыт, чудовища готовы сожрать всех. Можно ли их вообще остановить? Это работенка не простая и под силу только одному – Одарённому!