– И что у нас в Славии, что-то опять случилось? – задал вопрос сильным голосом знакомый епископ.
– Всё как обычно…

Середина XIX века. Отважные русские путешественники, супруги Анита и Алекс Максимовы, волей случая оказываются в древнем замке легендарного Влада Цепеша в очень странном обществе: карлик-горбун, синелицый старик, женщина, с головы до ног покрытая волчьей шерстью, девушка, которая как огня боится воды…

Наверное, каждый хотел бы побывать на экскурсии в прошлое. Героям книги это более чем удалось, ведь для них открыт временной портал и теперь всей семьёй можно заглянуть в XIX век. Вот только взрослым не стоит забывать, что дети всегда могут выкинуть нечто неожиданное, то, что в незнакомой эпохе может иметь для путешественников самые неприятные последствия, да и временные порталы – штука непредсказуемая.

Мятежный капитан, скрывающий бушующую в нем магию. Девушка, пытающаяся сбежать от уготованной судьбы. Маг и шпион, притворяющийся простым матросом. Всех их на борту одного корабля сводит случай – или все не так просто?

– Что вы здесь делаете? – удивляюсь я и натягиваю на себя одеяло, которое он успел с меня скинуть.
– Как что? – спрашивает он, устраиваясь на моей кровати. – Пункт семьдесят девятый нашего договора. Помнишь?