Очерк о загадочных убийствах в городке Кэдди Резёт, произошедших в 1981 году.

Лука – подросток, прикованный к инвалидной коляске и находящийся на попечении матери-прачки, которая едва сводит концы с концами, ведь глава семьи давно погиб в гладиаторской схватке на арене. Мир, в котором живёт Лука, жесток. Здесь царят сила и деньги, власти коррумпированы, император погряз в роскоши и удовольствиях. Страну раздирают феодальные войны, а преступные группировки диктуют простым людям свои законы.

Земля и Агар — два мира в пространстве Млечного Пути, разделённые временем и расстоянием. Первый — воплощение мечт либералов и фашистов всех мастей: высокие технологии, тотальный контроль и закреплённое строгим делением на «социальные уровни» неравенство. Восставшей некогда из радиоактивных руин и теперь единой земной цивилизацией, вот уже полтысячелетия как правит Мировое Корпоративное Правительство.

Фракс вовсе не собирался в ближайшем будущем чем-либо заниматься. Но когда стражники силой вытащили из его «кабинета» ученика знаменитого скульптора, обвиненного в убийстве учителя, во Фраксе взыграла гордость, и он решил докопаться до сути дела. На первый взгляд, все было ясно: ученик влюбился в жену учителя и решил устранить конкурента.

Со времени окончания Второй Великой Ассы прошло пятьсот лет. Разрушенные грады и усадьбы давно отстроены заново, пострадавшие планеты очищены от отравляющих веществ, выжженные леса взращены под самые небеса, а павшие в боях давно отмщены. У воинской расы нет более серьёзных дел внутри Рубежа, но у эскадры прикрытия системы звезды Ярило хлопот хватает каждый день.