История о дальнем галактическом походе легендарного крейсера «Тень Земли», – первого корабля, совершившего прыжок между Вселенным. Тиберианцы (уроженцы Первого Мира), единственные, кто сумел преодолеть режим изоляции системы Ожерелье и повторить путь цивилизации логриан.

— Ну что, Грог? Готово? Написал аннотацию?
— Да   вопрос, бери... — Бык вручил мне шуршащую, но почему-то липкую бумажку.
— Но... Эмм... Тут написано "ЫОДБЖмядлаы лывт"? Ты думаешь, это хорошая аннотация?
— Говорил же,   твой вопрос. А я и писать то не умею... — пожал плечами Бык, и невозмутимо потопал куда-то в сторону теплиц.

Жизнь пошла под откос, когда ты, пойманный на взятке, попадаешь в тюрьму. Жена от тебя уходит, родственники отворачиваются, деньги заканчиваются – и отныне все твои друзья и собутыльники такие же, как и ты, бывшие сидельцы.

Ева Куракина – уважаемый маг-артефактор. Вот и на этот раз ее двоюродный брат, глава Тайной Стражи Москвы, попросил ее помощи в важном деле. Убит один из наследников императорского рода Романовых, Николай. Ник был давним другом Евы и возлюбленным ее лучшей подруги, ведьмы Ли.

Герой выжил, а один из его врагов повержен, но не все… Впереди ещё много приключений, остались нереализованные планы и неразгаданные тайны. Слушаем продолжение истории нашего современника, волею судьбы попавшего в прошлое.