Джон достиг цели к которой шёл долгое время. Вступление в Бастион! Больше не понадобиться беспокоиться о ресурсах для культивации, теперь их будет в достатке. Тем не менее, в планах у глав города очередная экспедиция, а это значит нужно подготовить достойную замену ушедшим стражам. Ожидается жёсткая конкуренция среди кадетов на звание лучшего!

После пробуждения Джон попал в череду событий, новых знакомств и несколько раз побывал на краю гибели. Всё это привело его, новичка, к тому, чего опасаются даже стражи из высшего эшелона.

Освобождается должность председателя суда, и кандидатура Ирины Поляковой – первая в списке. Нужно всего лишь доказать свою лояльность и вынести обвинительный приговор пилотам, совершившим аварийную посадку пассажирского самолета.

Хищник уже немного привык к жизни среди двуногих и даже обзавёлся другом, вот только проблемы продолжают сыпаться со всех сторон. Всем-то он нужен, всем-то он важен. Хург, голова пухнет от обилия событий! Да ещё эти непонятные видения…

Жизнь главного героя сложилась так, что теперь виртуальный мир «Дисгардиум» – единственная для него возможность выбиться в люди. Вот только начинать в мире игры приходится с самого низа, а пробиваться наверх очень тяжело в одиночку.